01
あなたの目の前にあるものは
ペリエール橋から下流を眺めましょう。観光局はここを旧市街で最も絵になる眺めとしています。パレ・ド・リルはティウー川に錨を下ろした石の船のように見え、「ガレー船の形をした家」とも呼ばれてきました。自然の岩の中州に建ち、最も古い部分は12世紀にさかのぼります。両側では家々が水に直接面しています。河岸が整備される前の旧市街の姿です。
出典： Office de tourisme du lac d’Annecy — Promenades en ville (PDF, version 2019) · Lac Annecy Tourisme — Palais de l’Île
次の準備に： アヌシーを1日で歩いて巡る：どんなルート？ · サン=ピエール大聖堂：ひとつのファサードに三つの時代
02
その物語
12世紀には、アヌシーの城代が住む質素な城館でした。牢獄としての最初の記録は1325年です。1355年、ジュネーヴ伯アメデ3世が皇帝カール4世から領内での貨幣鋳造権を得て、造幣所が設けられましたが、14世紀末には操業を終えています。16世紀末には裁判所が置かれ、Palais de justice de l’Île（リルの裁判所）と呼ばれるようになりました。1864年まで牢獄として使われ、1865年から1880年までは養老院となりました。
出典： Lac Annecy Tourisme — la vieille ville d’Annecy · Lac Annecy Tourisme — Palais de l’Île
次の場所には物語があります。
ガイドを持って出かけましょう。
iPhoneとAndroidのStreet Whisperer。7回の見学と7つの質問が無料、15言語対応。
03
これを見てください
まず壁の足元から見ましょう。水面近くの頑丈な鉄格子が牢獄だったことを伝えています。次にエヴェシェ河岸（quai de l’Évêché）へ回り、川面すれすれにある水門を探しましょう。最後に両岸を見比べてください。リル河岸（quai de l’Île）は19世紀半ばのもので、対岸はティウー川に向かって開く家々とともに昔の姿を保っています。内部では、かつての牢獄の独房と旧裁判所の部屋を巡ります。
出典： Office de tourisme du lac d’Annecy — Promenades en ville (PDF, version 2019) · Lac Annecy Tourisme — Palais de l’Île
04
ほとんどの人が学ばないこと
アヌシーを象徴するこの建物は、姿を消すところでした。囚人が移された後、市議会は浴場を造るために取り壊しを検討し、やがて計画を断念します。建物は一時、石工や大工のための製図学校、体操場、宿泊所として使われました。小説家アンドレ・トゥリエと歴史的建造物監督官シャルル・シュイスが取り壊しに反対の声を上げます。1900年2月16日、パレ・ド・リルは歴史的建造物に指定され、すぐに最初の修復が始まりました。
出典： Lac Annecy Tourisme — Palais de l’Île
見学を準備する
パレ・ド・リルには現在、アヌシーの建築・文化遺産解説センターが入っています。Lac Annecy Tourismeによると、火曜日を除く毎日開館し、10月から5月は昼に一時閉館、10月から5月の毎月第1日曜日は無料です。訪れる前に、当日の開館時間と料金をMusées d’Annecyで確認しましょう。
3 passage de l’Île, 74000 Annecy（フランス）
あなたの疑問に、シンプルに。
パレ・ド・リルの内部は見学できますか？
はい。入場は有料ですが、Lac Annecy Tourismeによると10月から5月の毎月第1日曜日は無料です。かつての独房と旧裁判所の部屋を巡ります。
パレ・ド・リルが一番よく見えるのはどこですか？
ペリエール橋から下流を眺める場所です。観光局はそこを旧市街で最も絵になる眺めとしています。
確認と、さらに知るために
開館時間と入場条件は変わることがあります。見学の準備では、各施設のサイトを基準にしてください。
- Lac Annecy Tourisme — Palais de l’Île
- Lac Annecy Tourisme — la vieille ville d’Annecy
- Office de tourisme du lac d’Annecy — Promenades en ville (PDF, version 2019)
- Musées d’Annecy — horaires et tarifs
修正すべき情報がありますか？ ご連絡ください。