01
모든 트라불에 들어갈 수 있나요?
아니요. 문이 보인다고 해서 그 통로가 방문객에게 열려 있다는 뜻은 아닙니다. 현장의 안내, 폐쇄, 사유 출입구를 존중하세요. 닫힌 문을 지나려고 주민을 따라 들어가지 마세요. 어떤 장소의 문화유산적 가치가 일상의 쓰임을 없애지는 않습니다.
ONLYLYON과 리옹시가 추진하는 헌장은 바로 역사 지구 탐방과 지역 생활의 조화를 목표로 합니다. 혼자 걷는 산책이라면 유용한 원칙을 기억하세요. 통로를 막지 않기, 소음 줄이기, 허용되지 않은 출입은 포기하기입니다.
다음 준비를 위해: 리옹 생장 대성당: 파사드, 역사, 시계 · 비 오는 날 비외 리옹에서 무엇을 볼까요?
02
방해하지 않고 안뜰을 보려면?
출입이 허용된 곳에서는 통행을 막지 않게 멈추세요. 휴대전화를 꺼내기 전에 회랑과 계단을 올려다보세요. 안뜰은 몇 가지 세부로 감상할 수 있습니다. 층과 층이 이어지는 방식, 위에서 내려오는 빛, 거리에서 블록 안쪽으로의 전환입니다.
열린 창문, 사람, 주거 출입구는 촬영하지 마세요. 앱의 이야기를 듣고 싶다면 이어폰을 쓰고, 주민이 지나갈 수 있는 자리에 멈추세요. 설명은 거리로 돌아온 뒤 이어서 들을 수 있습니다.
다음 장소에는 이야기가 있습니다.
가이드를 챙겨 가세요.
iPhone과 Android용 Street Whisperer. 7회 방문과 7개 질문 무료, 15개 언어 지원.
03
통로가 닫혀 있으면 어떤 코스를 따라갈까요?
비외 리옹 산책은 생장 광장에서 시작해 메종 데 자보카, 메종 뒤 샤마리에, 가다뉴를 거쳐 탕플 뒤 샹주에 이릅니다. 야외 관람과 관찰을 위한 멈춤을 포함해 약 1시간 15분을 잡으세요. 특정 트라불을 통과하지 않아도 됩니다.
가다뉴에서의 실내 관람은 별도의 연장 일정입니다. 이 건물에는 리옹 역사 박물관과 인형극 예술 박물관이 있습니다. 관심사에 따라 고르고 입장 조건을 확인하세요. 동네 산책과 박물관 관람에는 서로 다른 시간이 필요합니다.
04
첫 방문은 어떻게 준비할까요?
지하철 D선 Vieux Lyon 역에서 생장 광장으로 가세요. 제안 코스는 아래쪽 구역에 머뭅니다. 푸르비에르 언덕에 오르는 것은 별도의 나들이입니다. 돌길, 문턱, 좁은 통로 때문에 걷는 속도가 달라질 수 있습니다. 이동에 특별한 도움이 필요하다면 알맞은 출입로를 살펴보세요.
들르는 곳마다 야외 대안을 마련해 두세요. 현장에서는 온라인에서 찾은 목록보다 출입 안내가 우선합니다. 건물의 역사를 알고 싶다면 Street Whisperer로 주변 장소를 탐색할 수 있습니다. 새 이야기를 위해 인터넷 연결을 준비하세요.
궁금한 점을, 간단하게.
트라불은 항상 열려 있나요?
아니요. 출입 가능 여부는 장소와 그때의 상황에 따라 달라집니다. 산책은 공공 도로로도 이어갈 수 있어야 합니다.
이 코스에서 푸르비에르에 올라가야 하나요?
아니요. 비외 리옹 코스는 생장과 탕플 뒤 샹주 사이의 아래쪽 구역에 머뭅니다.
확인하고 더 알아보려면
운영 시간과 출입 조건은 바뀔 수 있습니다. 방문을 준비할 때는 각 장소의 웹사이트를 기준으로 삼으세요.
- ONLYLYON — charte de visite du site historique
- Ville de Lyon — Gadagne et ses deux musées
- ONLYLYON — Cathédrale Saint-Jean-Baptiste
수정할 정보가 있나요? 연락 주세요.