01
هل يمكن زيارة أنسي سيرًا على الأقدام في يوم واحد؟
نعم. المركز التاريخي متقارب: تقترح Lac Annecy Tourisme جولة تاريخية في المدينة القديمة طولها 1.6 كم، مصنّفة سهلة جدًا، تُقطع في ساعة ونصف، ومتاحة مجانًا طوال العام. وحدائق أوروبا (Jardins de l’Europe) على ضفة البحيرة على بعد خطوات من المدينة القديمة. ويوصي مكتب السياحة كذلك بتجنّب السيارة في وسط المدينة.
نصيحتنا: اكتفِ بمنطقتين، المدينة القديمة ثم ضفة البحيرة، وبزيارة داخلية واحدة. الصعود الحقيقي الوحيد هو صعود القلعة. ابدأ بالقنوات، في متاهة الأزقة والجسور، واترك مروج البحيرة لآخر النهار.
المصادر: Lac Annecy Tourisme — découverte historique de la vieille ville · Lac Annecy Tourisme — la vieille ville d’Annecy · Lac Annecy Tourisme — se déplacer au lac d’Annecy
لتحضير ما يلي: قصر الجزيرة (Palais de l’Île): السجن في وسط نهر تيو · زيارة جنيف سيرًا على الأقدام في يوم واحد: أي مسار؟
02
من أين تبدأ الصباح في أنسي؟
ابدأ بنهر تيو، النهر الذي تصرّف البحيرة مياهها عبره، وبقصر الجزيرة القائم على جزيرته الصخرية. من جسر بيريير ترى المشهد الذي يصفه مكتب السياحة بأنه الأجمل في المدينة القديمة. في العصور الوسطى استقر الحرفيون على طول هذا النهر للاستفادة من قوته المحرّكة: فالعجلات والطواحين منحت المدينة مبكرًا جدًا طابعًا صناعيًا حرفيًا.
ثم توجّه إلى باب بيريير، الذي ظل قرونًا المدخل الرئيسي للمدينة للقادمين من إيطاليا؛ ابحث على الباب عن سمكة التروتة في شعار المدينة. وهناك باب آخر محفوظ، باب سانت كلير، ما زال يحتفظ بفتحته الواسعة ذات القوس المدبّب وبشرفات الرمي. وبين البابين، دع الأزقة والأروقة المقنطرة تقودك.
المصادر: Lac Annecy Tourisme — la vieille ville d’Annecy · Office de tourisme du lac d’Annecy — Promenades en ville (PDF, version 2019) · Lac Annecy Tourisme — Palais de l’Île
للمكان التالي قصة.
خذ مرشدك معك.
Street Whisperer على iPhone وAndroid. 7 زيارات و7 أسئلة مجانًا، بـ15 لغة.
03
كيف تتابع نحو قلعة أنسي؟
من باب بيريير يصعد طريق كوت بيريير نحو القلعة. المنحدر شديد، وينبّه مكتب السياحة إلى أن درج القلعة كثير الدرجات عند النزول. في الأعلى، برج الملكة، من القرن الثالث عشر، هو أقدم الأجزاء: يبلغ سمك جدرانه 4.50 م.
كانت القلعة مقرًّا لكونتات جنيف في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، واستُخدمت ثكنة حتى عام 1947؛ ثم اشترتها المدينة عام 1953 وافتتحت فيها متحفًا بعد ثلاث سنوات. تقدّر Lac Annecy Tourisme الزيارة بنحو 60 دقيقة وتذكر أنها مغلقة يوم الثلاثاء. عند النزول مرّ بكاتدرائية سان بيير: بُنيت نحو عام 1535 لرهبان فرنسيسكان، ثم صارت سريعًا الكاتدرائية المؤقتة لأساقفة جنيف الذين لجأوا إلى أنسي بعد الإصلاح الديني.
المصادر: Office de tourisme du lac d’Annecy — Promenades en ville (PDF, version 2019) · Lac Annecy Tourisme — Musée-Château d’Annecy
04
ماذا تفعل بعد الظهر على ضفة بحيرة أنسي؟
توجّه إلى حدائق أوروبا، وهي حديقة على الطراز الإنجليزي على ضفة البحيرة: لوحات صغيرة تذكر أسماء الأشجار. ثم اعبر جسر العشّاق (pont des Amours)، وهو جسر مشاة حديدي من عام 1907: من جهة البحيرة والجبال، ومن الجهة الأخرى قناة فاسيه تحت قبة من أشجار الدلب.
تصل إلى الباكييه (Pâquier)، مرج مساحته سبعة هكتارات مفتوح على البحيرة. اسمه يعني «المرعى»، وفيه طاولة توجيه تذكر أسماء القمم. هذا الجزء لا يحتاج إلى تذكرة ولا إلى موعد: أطِله أو اختصره بحسب قدرة ساقيك.
المصادر: Lac Annecy Tourisme — la vieille ville d’Annecy · Lac Annecy Tourisme — le Pâquier
05
وماذا لو هطل المطر في أنسي؟
اعكس ترتيب اليوم وابدأ بالأماكن الداخلية: قصر الجزيرة بزنازينه وقاعات قصر العدل القديم، ثم متحف القلعة (Musée-Château). كلاهما مذكور أنه مغلق يوم الثلاثاء: تحقق من المواعيد قبل الصعود. وتدعو Lac Annecy Tourisme كذلك إلى دخول كنائس المدينة القديمة، التي تقدّمها بوصفها حيًّا ذا خمسة أبراج أجراس.
يروي Street Whisperer حكاية الأماكن من حولك وأنت تمشي، ويجيب عن أسئلتك في المكان؛ التطبيق لا يغني عن المواعيد الرسمية ولا عن مرشد معتمد. احرص على توفر اتصال بالإنترنت للحكايات الجديدة.
المصادر: Lac Annecy Tourisme — Palais de l’Île · Lac Annecy Tourisme — Musée-Château d’Annecy · Lac Annecy Tourisme — la vieille ville d’Annecy
أسئلتك، ببساطة.
كم من الوقت تحتاج المدينة القديمة في أنسي؟
تقدّر Lac Annecy Tourisme جولتها التاريخية البالغة 1.6 كم بساعة ونصف. أضف نحو ساعة إذا زرت القلعة.
هل تلزم سيارة لزيارة أنسي؟
ليس للوسط: المدينة القديمة والقلعة وضفة البحيرة يُوصل إليها سيرًا على الأقدام، ويوصي مكتب السياحة بتجنّب السيارة في وسط المدينة.
للتحقق والاستزادة
قد تتغير المواعيد وشروط الدخول. مواقع الأماكن هي المرجع لتحضير زيارتك.
- Lac Annecy Tourisme — découverte historique de la vieille ville
- Lac Annecy Tourisme — la vieille ville d’Annecy
- Office de tourisme du lac d’Annecy — Promenades en ville (PDF, version 2019)
- Lac Annecy Tourisme — Palais de l’Île
- Lac Annecy Tourisme — Musée-Château d’Annecy
- Lac Annecy Tourisme — le Pâquier
- Lac Annecy Tourisme — se déplacer au lac d’Annecy
معلومة تحتاج تصحيحًا؟ راسلنا.