01
Что стоит перед тобой
Вы входите в музей, расположенный в двух частных особняках. Hôtel particulier — это большая городская резиденция, а не гостиница. Здесь само здание — часть темы: посмотрите на дворы и проходы, прежде чем сосредоточиться на витринах. Музей хорош для выборочного осмотра. Найдите на плане эпоху, которая вам интересна, и держите в голове один вопрос: как жили в этом городе? Вывеска, предмет мебели и вид улицы могут дать три очень разных ответа.
Источники: Musée Carnavalet — histoire des bâtiments et du musée
Чтобы спланировать дальше: Чем заняться в Маре в дождь? · Что посмотреть в Маре за полдня?
02
Его история
Музей открылся в 1880 году в особняке Карнавале, купленном мэрией Парижа в 1866 году. Особняк Ле Пелетье де Сен-Фаржо присоединился к нему в 1989 году. Эта история объясняет, почему осмотр проходит через несколько архитектур, а не через здание, построенное одним жестом. Музей хранит и память о городских преобразованиях: некоторые фрагменты и интерьеры покинули первоначальное место, чтобы сохраниться здесь. Перед старинным элементом спросите себя, что вы видите: место, где он был создан, или место, где его сберегли.
Источники: Musée Carnavalet — histoire des bâtiments et du musée
У следующего места есть история.
Возьмите гида с собой.
Street Whisperer на iPhone и Android. 7 посещений и 7 вопросов бесплатно, на 15 языках.
03
Посмотри на это
В галереях вывесок выберите форму, которую вы узнали бы, не читая названия. Представьте её над дверью на оживлённой улице, затем сравните её масштаб со своим. В музее представлены и интерьеры, в частности ювелирный магазин Фуке, созданный по проекту Альфонса Мухи. Посмотрите, как убранство ведёт взгляд к прилавку, двери или зеркалу. Эти наблюдения — лишь предложения, как смотреть: этикетки остаются ориентиром, чтобы определить произведение, его дату и первоначальное место. Зал или экспонат может быть временно недоступен.
Источники: Musée Carnavalet — parcours permanent
04
Чему большинство людей никогда не учатся
Не все представленные интерьеры возникли в двух особняках музея. Экспозиция объединяет и элементы из других мест Парижа. Поэтому вы можете пройти через воссозданную комнату, не проходя через квартиру, где она когда-то находилась. Это различие помогает не путать историческое здание и сохранённый интерьер. Чтобы продолжить знакомство на улице, найдите затем в Маре витрину или фасад, которые тоже направляют взгляд. Сравните увиденное в музее с тем, что осталось на улице, не определяя дату по одному лишь внешнему виду.
Источники: Musée Carnavalet — histoire des bâtiments et du musée
Подготовить визит
Постоянные коллекции бесплатны; у временных выставок и мероприятий свои условия. Проверьте условия входа, открытые залы и доступность на сайте музея. Наш совет: одна тема и несколько предметов для первого визита, затем площадь Вогезов, если позволит погода. Это посещение интерьера добавляется ко времени маршрута под открытым небом.
23 rue de Sévigné, 75003 Париж
Ваши вопросы — просто.
Нужно ли увидеть всё, чтобы понять Карнавале?
Нет. Выберите эпоху или тип предметов, а затем по этикеткам связывайте экспонаты между собой. Для первого визита это лучше, чем забег по всем залам.
Чтобы проверить и узнать больше
Часы работы и условия доступа могут меняться. При подготовке визита ориентируйтесь на сайты самих мест.
- Musée Carnavalet — informations de visite
- Musée Carnavalet — histoire des bâtiments et du musée
- Musée Carnavalet — parcours permanent
Нужно что-то исправить? Напишите нам.