01
Những gì đứng trước bạn
Bạn bước vào một bảo tàng đặt trong hai dinh thự. “Hôtel particulier” là một dinh thự lớn trong thành phố, không phải cơ sở lưu trú. Ở đây, chính công trình là một phần của chủ đề: hãy nhìn các sân và lối đi trước khi tập trung vào tủ trưng bày. Bảo tàng phù hợp với kiểu tham quan có chọn lọc. Hãy tìm trên sơ đồ một thời kỳ bạn quan tâm và giữ một câu hỏi trong đầu: người ta đã sống thế nào trong thành phố này? Một biển hiệu, một món đồ nội thất và một hình ảnh đường phố có thể cho ba câu trả lời rất khác nhau.
Nguồn: Musée Carnavalet — histoire des bâtiments et du musée
Để chuẩn bị bước tiếp theo: Làm gì ở Le Marais khi trời mưa? · Nên xem gì ở Le Marais trong nửa ngày?
02
Câu chuyện của nó
Bảo tàng mở cửa năm 1880 trong dinh thự Carnavalet, được Thành phố Paris mua năm 1866. Dinh thự Le Peletier de Saint-Fargeau gia nhập quần thể năm 1989. Lịch sử này giải thích vì sao chuyến tham quan đi qua nhiều kiến trúc thay vì một tòa nhà được xây trong một lần. Bảo tàng cũng lưu giữ ký ức về những biến đổi đô thị: một số mảnh công trình và không gian trang trí đã rời vị trí ban đầu để được bảo tồn tại đây. Trước một chi tiết cổ, hãy tự hỏi bạn đang nhìn nơi nó được tạo ra hay nơi nó được gìn giữ.
Nguồn: Musée Carnavalet — histoire des bâtiments et du musée
Địa điểm tiếp theo có một câu chuyện.
Hãy mang theo hướng dẫn viên của bạn.
Street Whisperer trên iPhone và Android. 7 lượt tham quan và 7 câu hỏi miễn phí, bằng 15 ngôn ngữ.
03
Nhìn này
Trong các phòng trưng bày biển hiệu, hãy chọn một hình dạng bạn có thể nhận ra mà không cần đọc tên. Hãy hình dung nó phía trên một cánh cửa, trên một con phố nhộn nhịp, rồi so sánh kích thước của nó với bạn. Bảo tàng cũng giới thiệu các không gian nội thất, trong đó có tiệm kim hoàn Fouquet do Alphonse Mucha thiết kế. Hãy nhìn cách phần trang trí dẫn ánh mắt về một quầy, một cánh cửa hay một tấm gương. Những quan sát này là gợi ý cách đọc: bảng chú thích vẫn là căn cứ để xác định một tác phẩm, niên đại và vị trí ban đầu của nó. Một phòng hoặc một tác phẩm có thể tạm thời không tham quan được.
Nguồn: Musée Carnavalet — parcours permanent
04
Điều mà hầu hết mọi người không bao giờ học được
Không phải mọi không gian trang trí được trưng bày đều ra đời trong hai dinh thự của bảo tàng. Chuyến tham quan còn quy tụ các chi tiết đến từ những nơi khác ở Paris. Vì vậy bạn có thể đi qua một căn phòng được phục dựng mà không đi qua căn hộ từng chứa nó. Sự phân biệt này tránh một nhầm lẫn thường gặp giữa tòa nhà lịch sử và phần trang trí được bảo tồn. Để tiếp tục khám phá bên ngoài, sau đó hãy tìm ở Le Marais một mặt tiền cửa hàng hay mặt tiền nhà cũng dẫn dắt ánh nhìn. Hãy so sánh điều bạn thấy trong bảo tàng với những gì còn lại trên phố, mà không gán niên đại chỉ dựa vào vẻ ngoài.
Nguồn: Musée Carnavalet — histoire des bâtiments et du musée
Chuẩn bị chuyến tham quan
Các bộ sưu tập thường trực miễn phí; triển lãm tạm thời và các hoạt động có điều kiện riêng. Hãy kiểm tra thể thức vào cửa, các phòng đang mở và khả năng tiếp cận trên trang web của bảo tàng. Gợi ý của chúng tôi: một chủ đề và vài hiện vật cho lần đầu tham quan, rồi quảng trường Vosges nếu thời tiết cho phép. Chuyến tham quan bên trong này cộng thêm vào thời gian của lộ trình ngoài trời.
23 rue de Sévigné, 75003 Paris
Câu hỏi của bạn, thật đơn giản.
Có cần xem hết để hiểu Carnavalet không?
Không. Hãy chọn một thời kỳ hoặc một loại hiện vật, rồi dùng bảng chú thích để liên kết các hiện vật. Cách này phù hợp với lần đầu tham quan hơn là chạy qua tất cả các phòng.
Để kiểm chứng và tìm hiểu thêm
Giờ mở cửa và điều kiện vào cửa có thể thay đổi. Trang web của các địa điểm là căn cứ để chuẩn bị chuyến tham quan.
- Musée Carnavalet — informations de visite
- Musée Carnavalet — histoire des bâtiments et du musée
- Musée Carnavalet — parcours permanent
Có thông tin cần sửa? Hãy viết cho chúng tôi.