01
どの順番で回る？
既存のルートをたどってください。サンス館、サン=ポール=サン=ルイ教会、シュリー館、ヴォージュ広場、そしてカルナヴァレ博物館。約1.8 kmです。1時間という目安には建物の前で立ち止まる時間を含みますが、博物館、待ち時間、長い昼食は含みません。
この順路は形の比較に役立ちます。サンス館のシルエット、教会のファサード、シュリー館の中庭から庭園への連なり、そして広場の整った全体。シュリー館の通り抜けが閉まっている場合は、ビラーグ通り（rue de Birague）から広場へ向かいましょう。散策は公道からでも続けられます。
次の準備に： ヴォージュ広場：何を見る？どんな歴史？ · 雨の日、マレ地区で何をする？
02
カルナヴァレか、ヴィクトル・ユゴー記念館か？
この地区をパリの歴史の中に位置づけたいなら、カルナヴァレを選びましょう。常設展は無料です。企画展と入館条件は博物館のサイトで確認してください。展示室には別の時間を確保しましょう。徒歩ルートの終点は博物館の前であって、展示を見終えた出口ではありません。
一人の作家とその世界に焦点を当てた見学なら、ヴィクトル・ユゴー記念館を選びましょう。ユゴーは1832年から1848年まで、ヴォージュ広場6番地に暮らしました。2つの博物館を続けて回る代わりに、広場の近くにとどまれます。予定を決める前に公式情報を確認してください。
次の場所には物語があります。
ガイドを持って出かけましょう。
iPhoneとAndroidのStreet Whisperer。7回の見学と7つの質問が無料、15言語対応。
03
半日をどう配分する？
編集部の提案：散策に1時間、ヴォージュ広場で休憩、その後お好みで選んだ博物館へ。移動と待ち時間のゆとりも加えましょう。スケッチや写真が好きなら、眺める時間ではなく立ち寄る場所の数を減らしてください。
家族連れなら、簡単な課題にしましょう。小塔を見つける、アーケードと窓を比べる、ファサードで繰り返されているものを探す。雨の日は、開館を確認した博物館と短めのルートを優先してください。アーケードは全行程を雨から守ってくれるわけではありません。
04
出発前に何を準備する？
出発地点に応じて、Saint-Paul駅またはSully–Morland駅から向かいましょう。当日、スクエア（小公園）と選んだ博物館の開館時間を確認してください。通りには石畳や狭い歩道があります。ベビーカーや移動補助具を使う場合、距離だけでは快適さを判断できません。
散策の前にStreet Whispererをダウンロードして、周囲の場所を見つけ、質問してみましょう。アプリの語りにはインターネット接続が必要です。サイトのルートは準備用の資料で、アプリに自動で取り込まれることはありません。
あなたの疑問に、シンプルに。
チケットなしでマレ地区を楽しめる？
屋外ルートは公道から楽しめます。博物館や通り抜けの入場条件は場所ごとに異なります。カルナヴァレの常設展は無料です。
博物館には1時間で足りる？
いいえ。ルートの1時間は、歩行と屋外からの観察のためのものです。館内見学には追加の時間を見込んでください。
確認と、さらに知るために
開館時間と入場条件は変わることがあります。見学の準備では、各施設のサイトを基準にしてください。
- Musée Carnavalet — informations de visite
- Maisons de Victor Hugo — histoire du musée
- Centre des monuments nationaux — Hôtel de Sully
- Ville de Paris — Square Louis-XIII
修正すべき情報がありますか？ ご連絡ください。