01
自分で回る発見を選ぶのはどんなとき？
時間がはっきりしない、細部で立ち止まるのが好き、歩きながら決めたい。そんなときは、自分で回る発見がその自由を残してくれます。その代わり、テーマを選び、アクセスを確認する必要があります。編集部のルートは出発点として使えますが、すべての立ち寄り先を回り切る必要はありません。短く試すなら、場所をひとつ、問いをひとつ選びましょう。
Street Whispererは、iPhoneとAndroidで、周囲の場所、音声の語り、ガイドへの質問を提供します。インターフェース、語り、音声は15言語に対応しています。語りはAIが生成したもので、誤りを含むことがあります。重要な情報は各施設に確認してください。これは、言語や所要時間と同じように、選ぶ際の判断材料にすべき点です。
出典： Street Whisperer — fonctionnement du guide audio · Street Whisperer — fiche App Store · Street Whisperer — fiche Google Play
次の準備に： 半日でマレ地区の何を見る？ · リヨン旧市街のトラブールはどう訪ねる？
02
同行ガイドのほうが得るものが多いのはどんなとき？
人と言葉を交わしたい、グループ向けに作られた見学に参加したい、施設が企画するコースを利用したい。そんなときは、ガイド付き見学の案内を見てみましょう。予約の前に、テーマ、言語、所要時間、集合場所、参加条件を確認してください。同行ガイドとアプリが提供するものは同じではありません。滞在中に補い合うこともできます。
博物館では、まず施設が用意する資料から始めましょう。解説パネル、館内図、教育普及プログラム、予定されている見学ツアーです。これらはコレクションとその公開条件に結びついています。取り決めがないのに、アプリを施設の公式ガイドやパートナーであるかのように紹介すべきではありません。
出典： Musée Carnavalet — informations de visite · Gadagne — programme et informations de visite
次の場所には物語があります。
ガイドを持って出かけましょう。
iPhoneとAndroidのStreet Whisperer。7回の見学と7つの質問が無料、15言語対応。
03
アプリをダウンロードする前に、何を比べる？
通信なしで使えるもの、アカウントが必要なもの、無料で使える範囲、情報がどのように作られているかを確認しましょう。「無料ガイド」という大まかなうたい文句では、見学が何回含まれるのか、更新されるのかは分かりません。お出かけ全体をひとつのツールに頼る前に、まず起動のしやすさと語りの的確さを試してください。
Street Whispererでは、7回の見学と7つの質問が一度だけ無料で、期限なく、アカウントの有無にかかわらず提供されます。新しい語りと音声にはインターネット接続が必要です。購入にはアカウントが必要で、現地の条件と価格はストアに表示されます。最初の無料分を試すのにサブスクリプションは必要ありません。
出典： Street Whisperer — fonctionnement du guide audio · Street Whisperer — fiche App Store · Street Whisperer — fiche Google Play
04
役に立つ最初のお試しをどう準備する？
散策セレクターで街を選び、次に時間と気分に合う場所を選びましょう。現地では、まず画面を見ずに観察します。ファサードの細部、広場の形、彫刻のしぐさ。アプリで「探検する」を開き、場所を選んで語りを再生します。その後、実際に気づいたことに結びつく質問をしてみましょう。
サイトのルートは準備用の資料で、アプリで生成される散策とは別のものです。自動で取り込まれることはありません。バリアフリーが保証されたルート、専門家が検証したコンテンツ、完全オフラインでの見学が必要な場合は、出発前に、選んだサービスにその要件を確認してください。
あなたの疑問に、シンプルに。
アプリをダウンロードしなくてもお出かけの準備はできる？
はい。サイトのガイドとセレクターは無料でご利用いただけます。アプリは、独自の機能で現地での発見を続けるためのものです。
確認と、さらに知るために
開館時間と入場条件は変わることがあります。見学の準備では、各施設のサイトを基準にしてください。
- Street Whisperer — fonctionnement du guide audio
- Street Whisperer — fiche App Store
- Street Whisperer — fiche Google Play
- Musée Carnavalet — informations de visite
- Gadagne — programme et informations de visite
修正すべき情報がありますか？ ご連絡ください。