01
ما الذي يقف أمامك
من ساحة سان بيير تفاجئك الواجهة: أعمدة وجبهة مثلثة على الطراز القديم أمام كنيسة من العصور الوسطى. حلّ هذا الرواق النيوكلاسيكي محل البوابة الأصلية في القرن الثامن عشر. تراجع بضع خطوات لترى ما لا يخفيه: الأبراج التي اكتملت في أواخر القرن الثالث عشر، ثم مصلى المكابيين المبني ملاصقًا للكاتدرائية. هكذا تُقرأ ثلاثة عصور من الساحة حتى قبل الدخول. الدخول إلى الكاتدرائية مجاني؛ أما الوصول إلى الأبراج فبرسوم ويُغلق قبل المبنى.
المصادر: Genève Tourisme — Cathédrale Saint-Pierre · République et canton de Genève — inventaire du patrimoine, cathédrale Saint-Pierre et chapelle des Macchabées
لتحضير ما يلي: زيارة جنيف سيرًا على الأقدام في يوم واحد: أي مسار؟ · بيت تافيل: بيت لقراءة المدينة القديمة
02
قصتها
بدأ بناء الكاتدرائية نحو عام 1160 واستمر قرابة قرن. نحو عام 1400 أسس الكاردينال دو بروني مصلى جنائزيًا هو مصلى المكابيين. في أغسطس 1535 عُلّق القداس في جنيف؛ وفي 21 مايو 1536 تبنّى المجلس العام، المجتمع في رواق دير سان بيير، الإصلاح الديني. أصبحت الكاتدرائية مكانًا للعبادة البروتستانتية. وأثناء مروره بجنيف عام 1752، اقترح المعماري البييمونتي بينيديتو ألفييري واجهة ذات رواق لتدعيم المبنى؛ ونفّذها جان ميشيل بيون بين عامي 1752 و1756.
المصادر: République et canton de Genève — inventaire du patrimoine, cathédrale Saint-Pierre et chapelle des Macchabées · Dictionnaire historique de la Suisse — Genève (canton) · Archives d’État de Genève — la Réforme · Dictionnaire historique de la Suisse — Benedetto Alfieri
للمكان التالي قصة.
خذ مرشدك معك.
Street Whisperer على iPhone وAndroid. 7 زيارات و7 أسئلة مجانًا، بـ15 لغة.
03
أنظر إلى هذا
ابدأ بالفارق بين الواجهة وبقية المبنى: لم يُضف الرواق للزينة، بل أقيم لتدعيم مبنى مهدَّد. ثم دُر حول المبنى لتعثر على الجدران التي تعود إلى العصور الوسطى. إذا صعدت إلى الأبراج، تذكر Genève Tourisme 157 درجة وإطلالة بانورامية بزاوية 360° على المدينة والبحيرة: ابحث عن المرفأ، ثم عن أسطح المدينة القديمة تحت قدميك. تحت الكاتدرائية موقع أثري يعرض آثارًا تعود إلى العصور القديمة؛ وهي زيارة مستقلة ينبغي التخطيط لها إضافةً إلى ذلك.
المصادر: Genève Tourisme — Cathédrale Saint-Pierre · Dictionnaire historique de la Suisse — Benedetto Alfieri
04
ما لا يتعلمه معظم الناس أبدًا
لم يكن مصلى المكابيين مخصصًا للعبادة دائمًا. بعد الإصلاح قُسّم إلى طابقين ثم إلى ثلاثة، واستُخدم مخزنًا وقاعة دروس للأكاديمية. ويعود داخله الحالي إلى ترميم في القرن التاسع عشر، يصفه سجل التراث في جنيف بأنه عمل فني شامل على الطراز القوطي الجديد. ما تراه اليوم يروي إذن لحظتين: تأسيس كاردينال نحو عام 1400، ونظرة القرن التاسع عشر إلى العصور الوسطى.
حضّر الزيارة
تحقق من مواعيد اليوم قبل المجيء: فهي تتغير بحسب الموسم. تذكر Genève Tourisme أن الدخول مجاني وأن الأبراج برسوم. الكاتدرائية هي المحطة الثانية في مسارنا في المدينة القديمة، بين ساحة بور دو فور وبيت تافيل؛ خصّص وقتًا إضافيًا للداخل أو الأبراج أو الموقع الأثري.
Cour de Saint-Pierre, 1204 جنيف
أسئلتك، ببساطة.
هل الدخول إلى كاتدرائية سان بيير مجاني؟
نعم: تذكر Genève Tourisme أن الدخول مجاني. الصعود إلى الأبراج برسوم، والموقع الأثري زيارة مستقلة.
كم درجة يجب صعودها في أبراج سان بيير؟
تذكر Genève Tourisme 157 درجة حتى القمة، مع إطلالة بانورامية بزاوية 360° على المدينة والبحيرة.
للتحقق والاستزادة
قد تتغير المواعيد وشروط الدخول. مواقع الأماكن هي المرجع لتحضير زيارتك.
- Genève Tourisme — Cathédrale Saint-Pierre
- République et canton de Genève — inventaire du patrimoine, cathédrale Saint-Pierre et chapelle des Macchabées
- Dictionnaire historique de la Suisse — Benedetto Alfieri
- Archives d’État de Genève — la Réforme
- Dictionnaire historique de la Suisse — Genève (canton)
معلومة تحتاج تصحيحًا؟ راسلنا.