01
あなたの目の前にあるものは
見学では、コレクションと、それ自体を読み解ける建築が組み合わさります。リヨン歴史博物館は街の理解を助け、人形芸術博物館はギニョールの先へと視野を広げます。展示室に入る前に館内図をもらい、深めたいものを選びましょう。子ども連れなら、具体的な問いが見学の手がかりになります。登場人物が生きているように見せるにはどうするのか。街区を知りたいなら、リヨンの変遷という問いを選びましょう。ワークショップや公演が毎回あるとは思い込まず、プログラムを確認してください。
出典： Ville de Lyon — Gadagne et ses deux musées
次の準備に： 雨の日、リヨン旧市街で何を訪ねる？ · リヨン旧市街のトラブールはどう訪ねる？
02
その物語
ガダーニュという名は、ルネサンス期にリヨンに居を構えたフィレンツェの銀行家グアダーニ家にちなみます。とはいえ建物には、一家族の歴史よりも長い歴史があります。博物館は、中世末期以降の4つの建設段階と、1998年から2009年にかけての大規模な発掘・再編工事を紹介しています。この積み重なりは、つなぎ目を探すよう促します。古い建築群は、異なる時代のヴォリュームを併せ持つことがあるのです。中庭が均質に見えても、すべての要素が同時に建てられたとは限りません。
出典： Gadagne — un monument, une histoire
次の場所には物語があります。
ガイドを持って出かけましょう。
iPhoneとAndroidのStreet Whisperer。7回の見学と7つの質問が無料、15言語対応。
03
これを見てください
モニュメントをたどる見学コースでは、大中庭、栄誉の階段、ファルコネの彩色天井が見どころとして挙げられています。入れるときは、これらの空間の役割を比べてみましょう。移動する、迎える、あるいは印象づける。人形のコレクションでは、次に、人形とそれを操る人を結ぶものに注目してください。棒、関節、衣装は、姿を作るだけではなく、可能な動きを変えます。展示室の指示に従い、来館者用と明示された装置だけに触れてください。
出典： Gadagne — un monument, une histoire
04
ほとんどの人が学ばないこと
現在の建物は、ルネサンスよりはるか以前から人が暮らしていた場所にあります。ガダーニュが紹介する調査では、最初の居住の痕跡は紀元前1世紀にさかのぼります。この土地の古さと、目にしているファサードの年代とは区別する必要があります。発掘は土地の使われ方の移り変わりを語り、ファサードは目に見える建設の一段階を示します。リヨン旧市街の散策に戻るときも、この区別を覚えておきましょう。通りが見せるのは、街区の歴史の深みの一部だけです。
出典： Gadagne — histoire du site
見学を準備する
開館時間、チケット、開いている空間についてはガダーニュに確認してください。リヨン市は、14 rue Gadagneに移動が不自由な方のための入口があると案内しています。ご自身の見学に合った利用方法を確認しましょう。庭園や施設間の移動は、全行程が屋根の下というわけではありません。リヨン旧市街の散策とは別に、博物館の時間を見込んでください。
1 place du Petit-Collège, 69005 Lyon
あなたの疑問に、シンプルに。
ガダーニュはギニョールだけ？
いいえ。人形芸術博物館はより幅広い芸術を紹介しており、ガダーニュにはリヨン歴史博物館もあります。ギニョールという名前だけでなく、ご自身の関心に合わせて選んでください。
確認と、さらに知るために
開館時間と入場条件は変わることがあります。見学の準備では、各施設のサイトを基準にしてください。
- Ville de Lyon — Gadagne et ses deux musées
- Gadagne — un monument, une histoire
- Gadagne — histoire du site
- Gadagne — programme et informations de visite
修正すべき情報がありますか？ ご連絡ください。