01
あなたの目の前にあるものは
あなたの前にあるのは、人が住む建物と表面を分け合っている絵です。まずその大きさを見て、それから窓とファサードの輪郭を見てください。視線を導いているのは絵でしょうか、建築でしょうか。公共の歩道を移動して、2つの視点を比べましょう。131番地の目印は始めるための手がかりであり、現在あるすべての作品の目録ではありません。
出典： Paris je t’aime — œuvres du 13e
次の準備に： パリのストリートアート：歩いて巡るならどこへ？ · ラ・ヴィレットのストリートアート：散策か、展覧会か？
02
その物語
ギャラリー・イティネランスは、Boulevard Paris 13の始まりを2009年としています。2016年の同ギャラリーの記述は、その後ヴァンサン=オリオール大通りと高架メトロの周辺へ広がっていったことを伝えています。パリ市は、これらの大きな壁を、13区の区役所とギャラリーが連携するプログラムの中に位置づけています。この背景が見方を変えます。あなたが見ているのは、ひとつのファサードへの介入であると同時に、街区規模のアートプロジェクトでもあるのです。
出典： Galerie Itinerrance — Boulevard Paris 13 · Galerie Itinerrance — extension de 2016 · Ville de Paris — art urbain et quartiers
次の場所には物語があります。
ガイドを持って出かけましょう。
iPhoneとAndroidのStreet Whisperer。7回の見学と7つの質問が無料、15言語対応。
03
これを見てください
「Étang de Thau」の前では、フラミンゴと、それにまたがる人物を探しましょう。鳥のシルエットを建物の線と比べてみてください。Paris je t’aimeは、これらのモチーフを南フランスと、カマルグの騎手に結びつけています。この解釈を、自分自身の観察の隣に置いておきましょう。目に見えるものだけで、アーティストの意図のすべてが証明されるわけではありません。
出典： Paris je t’aime — œuvres du 13e
04
ほとんどの人が学ばないこと
高架メトロも発見の一部です。ギャラリー・イティネランスは2016年、6号線からの動く視点を強調していました。つまり、作品に通りがかりに出会い、後で歩いてもう一度見ることができます。もっと長く眺めたいなら、許可された歩行者通路で立ち止まりましょう。メトロでの移動は、ファサードの前で立ち止まることの代わりにはなりません。
出典： Galerie Itinerrance — extension de 2016
見学を準備する
使える時間に合わせて折り返し地点を選びましょう。街全体の所要時間は約束していません。建物への入口は私有のままです。目印は観光局と現地で確認してください。屋外作品は変わることがあります。アプリをダウンロードすれば場所の発見を続けられますが、すべての作品に語りがある保証はありません。
見学の目印：131 boulevard Vincent-Auriol、パリ13区
あなたの疑問に、シンプルに。
壁画を見るには建物に入る必要がある？
編集部の提案は、公共の歩行者通路からファサードを観察するものです。中庭や住戸には入れません。
確認と、さらに知るために
開館時間と入場条件は変わることがあります。見学の準備では、各施設のサイトを基準にしてください。
- Paris je t’aime — œuvres du 13e
- Galerie Itinerrance — Boulevard Paris 13
- Galerie Itinerrance — extension de 2016
- Ville de Paris — art urbain et quartiers
修正すべき情報がありますか？ ご連絡ください。